Rafael Nadal a facilement battu le qualifié américain Ryan Sweeting 6-3, 6-1 dans un match de troisième tour, alors que s'amorçait la deuxième semaine de l'Omnium BNP Paribas lundi.

Nadal a porté à 28-4 sa fiche en carrière à Indian Wells, où il a soulevé le trophée à deux reprises. Le numéro un mondial a perdu six jeux à ses deux premiers matchs, ne démontrant aucun signe de sa récente blessure à la cuisse gauche.

Un peu plus tôt dans la journée, la favorite Caroline Wozniacki du Danemark a signé une victoire de 6-1, 6-3 au troisième tour contre l'Espagnole Maria Jose Martinez Sanchez.

La numéro un mondiale a eu besoin d'à peine plus d'une heure lundi pour battre Martinez Sanchez pour la première fois en quatre rencontres. Wozniacki a amélioré ses résultats à chacune de ses quatre premières présences à Indian Wells, où elle s'est inclinée en finale face à Jelena Jankovic l'an dernier.

Du côté des hommes, il y a eu deux surprises. La quatrième tête de série Robin Soderling de la Suède et Nicolas Almagro de l'Espagne (no 11) ont tous les deux été éliminés.

Soderling s'est incliné face à l'Allemand Philipp Kohlschreiber (no 32) 7-6 (8), 6-4, tandis que la 23e tête de série Albert Montanes de l'Espagne a eu le dessus sur Almagro 4-6, 6-2, 6-4.

Le parcours du qualifié américain Donald Young a pris fin avec une défaite de 6-0, 6-4 contre la 25e tête de série Tommy Robredo de l'Espagne, deux jours après que Young eut surpris la cinquième tête de série Andy Murray.

Juan Martin del Potro de l'Argentine, vainqueur des Internationaux des États-Unis en 2009, a pour sa part défait l'Ukrainien Alexandr Dolgopolov (no 20) 7-6 (3), 6-3. Le qualifié Somdev Devvarman de l'Inde a pour sa part battu Xavier Malisse 6-1, 3-6, 7-6 (5).

Parmi les autres gagnantes chez les femmes, il y a eu la Polonaise Agnieszka Radwanska (no 9), les Russes Alisa Kleybanova (no 22), Nadia Petrova (no 18) et Maria Sharapova (no 16).

Sharapova a vaincu la 20e tête de série, la Française Aravane Rezaï 6-2, 6-2, alors que la vedette russe effectuait un retour sur le circuit de la WTA après une absence de cinq semaines en raison d'une maladie.

Dinara Safina a défait la quatrième tête de série Samantha Stosur 7-6 (2), 6-4, ce qui constitue l'unique surprise du côté des femmes. Stosur avait atteint le carré d'as à ce tournoi l'an dernier. Ancienne numéro un mondiale, Safina effectue son retour après avoir été tenue à l'écart du jeu en raison d'une blessure au dos l'an dernier.

L'Américain Sam Querrey croisait le fer avec Fernando Verdasco en soirée.