Stéphane Quintal, l'ancien défenseur du Canadien, n'a jamais participé aux Jeux olympiques. Il a enfin sa chance à Sotchi, même si ses Jeux ne se déroulent pas sur la glace et qu'il a troqué les patins pour des chaussures cirées.
Quintal fait partie du comité de discipline à quatre têtes nommé par la Fédération internationale de hockey sur glace pour superviser le tournoi olympique.
«Ici, ça ressemble à mon rôle dans la LNH, a dit Quintal, croisé hier à l'aréna Bolchoï. La seule différence, c'est peut-être que chaque match est hyper important. C'est un peu la finale de la Coupe Stanley à chaque partie.»
L'adjoint de Brendan Shanahan va revoir les gestes illégaux avec trois autres observateurs, dont l'ancien des Nordiques de Québec Valeri Kamensky.
«Si on doit sévir, il y aura une audition en personne tout de suite après le match», explique Quintal, qui précise qu'il ne sera pas observateur lors des matchs du Canada.
«Valeri ne fera pas de matchs de la Russie non plus, pour qu'il n'y ait pas d'apparence de conflit d'intérêts.»
Les deux autres membres du comité sont Franz Reindl, secrétaire général de la Fédération allemande de hockey, ainsi que Kay Whitmore, directeur des opérations de la LNH.