Une semaine après avoir tenu tête au Bayern (1-1), Hambourg s'est imposé à Cologne (1-0) dimanche en conclusion d'une 21e journée de championnat qui a vu Dortmund conserver sa place de leader et ses deux points d'avance sur son rival bavarois.
Le Péruvien Paulo Guerrero a trouvé la faille dans la défense adverse à deux minutes de la fin, permettant à Hambourg de s'installer à la 10e place. Son but est le seul du dimanche, après un score nul et vierge entre Augsbourg et Nuremberg.
Dortmund, le champion en titre, a balbutié samedi face au Bayer Leverkusen et doit son salut à son insaisissable japonais Shinji Kagawa, auteur juste avant la pause de son 4e but depuis la reprise.
«Il nous a offert cette fois un but en or», s'est réjoui le coach Jürgen Klopp quelques heures avant d'apprendre que son équipe affronterait Greuter Fürth (D2) en demi-finale de la Coupe d'Allemagne le mois prochain.
Le Bayern, lui, a passé sans encombre le cap de Kaiserslautern (2-0), premier match d'une nouvelle vie sans Bastian Schweinsteiger, indisponible pour plusieurs semaines en raison d'une déchirure des ligaments à la cheville droite.
Le Français Franck Ribéry a consolidé son rang de N.1 de la passe décisive en offrant son 18e but en 20 matches à Mario Gomez. Ce dernier concédait qu'il faudrait désormais «compter sur un faux-pas de Dortmund» pour reprendre les commandes vers un 23e titre.
Il faudra également compter sur Moenchengladbach qui a frappé un grand coup samedi soir en dominant à domicile Schalke (3-0), avec un 13e but de Marco Reus, pour prendre la 3e place, à une longueur du Bayern.
D'autant que «Gladbach», double vainqueur des Bavarois cette saison, les recevra le mois prochain pour une place en finale de la Coupe d'Allemagne.