L'international allemand du Bayer Leverkusen Michael Ballack espère faire son retour en Championnat d'Allemagne ce week-end, mais son entraîneur Jupp Heynckes ne veut prendre aucun risque avec le milieu de terrain, blessé pendant la moitié de l'année 2010.
«Bien sûr que je suis prêt», a déclaré Ballack au quotidien Süddeutsche Zeitung paru vendredi.
«Quand on est en possession de ses moyens, c'est normal de vouloir jouer, mais c'est l'entraîneur qui décide, il a beaucoup d'expérience», a-t-il poursuivi avant la 19e journée où le Bayer se rend dimanche chez son voisin Mönchenglabach.
Ballack, 34 ans, n'est plus apparu en Bundesliga depuis le 11 septembre et le match contre Hanovre comptant pour la 4e journée du Championnat d'Allemagne où il s'était blessé à la jambe gauche dans un choc avec un adversaire.
Il a repris l'entraînement en décembre et participé à plusieurs matches amicaux, mais avait suivi la rencontre de reprise contre Dortmund (1-3) du banc des remplaçants.
«On a vu qu'il avait encore des faiblesses», a expliqué Heynckes.
Ballack qui espère retrouver son statut de capitaine en équipe d'Allemagne, a été privé du Mondial-2010 en raison d'une blessure à la cheville droite.
Il ne devrait pas figurer dans la liste des joueurs retenus par Joachim Löw pour le match amical contre l'Italie le 9 février à Dortmund.