L'attaquant néerlandais d'Hambourg, Ruud van Nistelrooy, sera absent encore pendant plusieurs semaines en raison d'une blessure aux adducteurs, a annoncé mercredi le club de 1re division allemande.

Van Nistelrooy, 34 ans, avait repris l'entraînement en début de semaine après une pause de dix jours à cause d'un problème à un genou survenu lors du match de la 9e journée contre le Bayern Munich (0-0).

L'ancien joueur de Manchester United et du Real Madrid qui a rejoint le HSV en janvier dernier, a fait neuf apparitions en Championnat d'Allemagne cette saison et a marqué quatre buts.

Hambourg, 8e du Championnat d'Allemagne, sera donc privé de six titulaires pour recevoir Hoffenheim (3e) samedi pour le compte de la 11e journée.