L'attaquant international néerlandais Arjen Robben, qui souffre d'une déchirure musculaire à la cuisse gauche, est indisponible pour deux mois, a annoncé mardi son club, le Bayern Munich.

Le Bayern a mis en cause l'équipe nationale néerlandaise, avec laquelle Robben a joué pendant le Mondial-2010. Avec cette blessure, leur attaquant doit renoncer au début de la saison de Bundesliga et aux premiers matchs de la Ligue des champions, à la mi-septembre.

Le diagnostic a été rendu par le médecin du Bayern Munich, Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt, à l'issue d'un examen de routine pendant lequel une IRM a été pratiquée.

«Il s'agit d'une blessure importante», a souligné le médecin Müller-Wohlfahrt, parlant d'un «trou de cinq centimètres dans le muscle».

«Je trouve irresponsable que l'on n'ait pas diagnostiqué plus exactement cette blessure et que l'on ait laissé jouer Arjen», écrit-il sur le site internet du club. Il affirme avoir en vain proposé «plusieurs fois» son aide à ses collègues néerlandais pendant la Coupe du monde.

Le président du Bayern Karl-Heinz Rummenigge a critiqué la sélection des Pays-Bas et a annoncé avoir prié la Fifa «d'agir en médiateur entre les deux parties».

«Encore une fois nous devons payer les pots cassés d'une équipe nationale et pour des diagnostics incorrects. Nous sommes extrêmement déçus», a-t-il déclaré, n'excluant pas d'intenter un recours devant la justice.

Selon le Bayern, cette blessure est la conséquence d'une petite déchirure à la cuisse gauche que l'ailier gauche avait contractée avant la Coupe du monde lors du dernier match de préparation des Pays-Bas face la Hongrie (6-1) le 5 juin à Amsterdam.

«Ce diagnostic est naturellement un choc. Je me suis senti en forme, j'ai joué quatre matchs de Coupe du monde et n'ai pas senti de grande douleur», a réagi le joueur lundi après l'examen, reconnaisant avoir suivi «un traitement agressif pour être à nouveau en forme» pour le Mondial-2010.