Éloigné des terrains en raison d'une fasciite plantaire, Patrice Bernier a franchi une nouvelle étape dans sa convalescence, hier, en effectuant quelques exercices en marge du groupe.

«À la fin, je courais sur les orteils. C'est quelque chose que j'ai depuis le début du mois de juin et qui est arrivé graduellement. (Hier), cela s'est bien passé et je n'ai pas eu de douleur. Après un repos forcé de deux semaines, il faut tester pour voir où cela en est et faire en sorte que l'inflammation (du ligament) ne revienne pas.»

Même s'il ne reste que cinq matchs à l'Impact, Bernier espère bien effectuer un retour au jeu. Il pense surtout au match qui aura lieu le 18 octobre, à Toronto.

«Le Canadien en moi veut qu'une équipe canadienne participe aux séries. Mais cela ne dérangerait pas le gars de Montréal et le Québécois en moi de les empêcher de se rendre en séries.»

Par ailleurs, Frank Klopas a annoncé que l'examen d'imagerie par résonance magnétique subi par Nacho Piatti n'a rien montré de particulier. Le joueur désigné est ennuyé par une tendinite à un genou.