L'AS Monaco, promu en première division française, a annoncé vendredi sur son site officiel être parvenu à un accord avec le FC Porto pour les transferts du milieu Joao Moutinho et de l'attaquant James Rodriguez, sans confirmer le montant global de 70 millions d'euros de la transaction.

«L'AS Monaco est heureuse d'annoncer avoir trouvé un accord avec le FC Porto et les joueurs Joao Moutinho et James Rodriguez pour leurs transferts à l'ASM FC à compter de la saison 2013-2014», indique le communiqué, qui précise encore que les deux joueurs ont signé un contrat de cinq ans chacun.

Les droits sportifs du Colombien Rodriguez, ailier de 21 ans, pouvant évoluer aussi dans l'axe, ont été évalués à 45 millions d'euros, tandis que ceux du Portugais Moutinho, 26 ans, s'élèvent à 25 millions, a précisé, pour sa part, le FC Porto dans un communiqué aux autorités boursières.

Cette transaction fait de Rodriguez l'un des joueurs les plus chers de l'histoire de la Ligue 1 avec les deux internationaux brésiliens du Paris SG, Thiago Silva et Lucas.

Rodriguez (12 sélections, 2 buts) et Moutinho (57 sélections, 2 buts), internationaux pour leurs pays respectifs, avaient rejoint Porto au même moment en juillet 2010. Rodriguez en provenance du club argentin de Banfield et Moutinho en provenance du Sporting Portugal.

Moutinho avait alors été recruté pour 11 millions d'euros, un record pour un transfert entre deux clubs portugais.

Rodriguez était arrivé en provenance du club argentin Atletico Banfield pour 5,1 millions d'euros.

Avec son transfert à Monaco, le jeune gaucher figure parmi les meilleures affaires réalisées par Porto qui, en août 2011, avait cédé son compatriote Radamel Falcao à l'Atletico Madrid pour un montant variable pouvant atteindre jusqu'à 47 millions d'euros.

Mardi, l'entraîneur de Monaco Claudio Ranieri avait affiché sa volonté de voir arriver «quatre ou cinq renforts de top niveau» au sein du club français.

Les deux premières recrues du club monégasque, qui ont passé leur visite médicale jeudi, «seront présentés aux médias lors de la reprise de l'entraînement du groupe professionnel, à une date définie par le club», conclut le communiqué de Monaco.

Ranieri avant annoncé mardi que la reprise officielle de Monaco serait prévue le 1er juillet 2013.