L'attaquant brésilien Vagner Love va quitter Flamengo pour retrouver le CSKA Moscou, un an tout juste après avoir fait le chemin inverse, a annoncé samedi soir le club brésilien.

«Nous avons une mauvaise nouvelle à annoncer, Vagner Love va quitter Flamengo», a indiqué le club de Rio de Janeiro sur son site internet.

Selon la presse brésilienne, Flamengo n'est pas en mesure de payer l'intégralité de l'indemnité de transfert convenue avec le CSKA Moscou.

Le montant du transfert avait été fixé à 9,7 millions d'euros payables en trois fois, mais Flamengo n'aurait procédé qu'à un seul versement.

Vagner Love avait déjà porté le maillot du CSKA de 2004 à 2011, remportant la Coupe de l'UEFA en 2005, deux titres de champion de Russie et deux Coupe de Russie, inscrivant un total de 117 buts en 244 matchs.

Allemagne: le Brésilien França signe à Hanovre

Le milieu de terrain défensif brésilien du Coritiba França a signé un contrat jusqu'en juin 2016 avec Hanovre, a annoncé dimanche le club allemand.

França, un joueur athlétique (1,90 m pour 88 kg) âgé de 21 ans, était lié au club de Coritiba qui l'avait prêté en septembre dernier à Criciuma, une équipe évoluant en 2e division brésilienne.

«J'ai eu d'excellentes expériences avec les Sud-Américains et apprécié leur engagement et leur enthousiasme», a commenté Mirko Slomka, l'entraîneur de Hanovre, qui pointe au 11e rang avant la reprise du Championnat d'Allemagne le week-end prochain.

França est la troisième recrue de Hanovre durant le mercato hivernal après le défenseur central international suisse Johan Djourou, prêté par Arsenal, et le milieu défensif Andre Hoffmann, venu de Duisbourg (2e div. allemande).