Victor Bernadez a marqué sur un coup franc tard pendant les arrêts de jeu, dimanche, et les Earthquakes de San Jose ont gagné 1-0 contre le Galaxy de Los Angeles lors du match aller de leur demi-finale de l'Association de l'Ouest.
L'arrière originaire du Honduras a cogné le ballon par-dessus le mur du Galaxy et le gardien Josh Saunders a été incapable d'effectuer l'arrêt.
Il s'agissait d'une cinquième victoire cette saison des Earthquakes grâce à un but dans les arrêts de jeu.
Le match retour aura lieu mercredi à Santa Clara et le gagnant au total des buts participera à la finale de l'Ouest face aux Sounders de Seattle ou au Real Salt Lake.