Les Whitecaps de Vancouver ont vu leur saison en Major League Soccer (MLS) prendre fin jeudi soir avec un revers de 2-1 lors d'un match éliminatoire face au Galaxy à Los Angeles.
Landon Donovan a marqué sur un tir de pénalité à la 73e minute, complétant la remontée des champions en titre de la MLS, au Home Depot Center.
Le Galaxy, qui avait terminé la saison au quatrième rang dans l'Ouest, se mesurera à compter de dimanche aux Earthquakes de San Jose, premiers au classement, lors d'une série de deux matchs aller-retour au total des buts.
Mike Magee a inscrit le filet égalisateur pour Los Angeles.
Darren Mattocks avait ouvert la marque pour Vancouver en tout début de rencontre.