L'Association anglaise de football a imposé une amende de 45 000 livres (71 000 $) au défenseur Rio Ferdinand de Manchester United pour avoir tenu des propos inappropriés sur Twitter à l'endroit de Ashley Cole de Chelsea.
Une commission indépendante a sanctionné Ferdinand pour des commentaires faisant référence à l'origine ethnique et à la race lorsqu'il a retransmis un gazouillis d'un utilisateur qui qualifiait Cole de «glace au chocolat», une expression péjorative pour se moquer de quelqu'un qui est noir, mais qui se comporte comme un blanc.
Ferdinand a plutôt prétendu que cette expression qualifie quelqu'un d'artificiel.
Les commentaires, mis en ligne le 14 juillet, ont été faits après le témoignage au tribunal de Cole en faveur de John Terry dans une affaire d'injure raciste l'opposant au jeune frère de Ferdinand, Anton, lors d'un match disputé l'année dernière. Terry n'a pas été condamné.