Le milieu de terrain de Liverpool Steven Gerrard sera indisponible jusqu'en septembre en raison d'une infection liée à sa blessure aux adducteurs, qui l'a obligé à se faire hospitaliser samedi.

L'international anglais, âgé de 31 ans, doit passer plusieurs jours à l'hôpital où il a été placé sous antibiotiques, avant de pouvoir poursuivre sa rééducation au centre d'entraînement de son club de Melwood.

«Steven Gerrard a entamé aujourd'hui un traitement antibiotique pour soigner une infection liée à ses problèmes persistants d'adducteurs», selon un communiqué publié par le club sur son site internet.

Gerrard, opéré des adducteurs début mars, n'a pas rejoué depuis.

Il a manqué tous les matches de préparation d'avant-saison de son équipe et ne pourra pas jouer non plus les trois premiers matches de championnat contre Sunderland, Arsenal et Bolton.

Selon le communiqué du club, il «devrait pouvoir être retenu dans l'équipe en septembre».

L'absence de Gerrard d'ici là l'empêchera aussi de disputer le match amical de l'Angleterre contre les Pays-Bas le 10 août prochain.

Plus grave pour l'entraîneur de l'équipe nationale anglaise Fabio Capello, il y a peu de chances que Gerrard ait disputé le moindre match avant les deux matchs cruciaux de qualification de l'Angleterre contre la Bulgarie et le Pays de Galles pour l'Euro 2012.

L'Angleterre doit affronter la Bulgarie à l'extérieur le 2 septembre et accueillir les Pays-Bas quatre jours plus tard.

L'Angleterre est en tête du groupe G.

Liverpool, privé de Gerrard, devrait en revanche récupérer son gardien Jose Reina, sur le point de reprendre la compétition après son opération d'une double hernie pendant la trêve estivale.

Reina devrait être aligné lundi en amical en Norvège face à Valerenga.

«L'objectif est de jouer à Valerenga, et puis après Valence il y a encore une semaine et çà devrait être suffisant pour retrouver la forme», a affirmé Reina.

«Nous ne voulions pas nous précipiter, il n'y a aucun intérêt à le faire. J'ai totalement récupéré à présent, m'entraînant avec l'équipe normalement et regardant au-delà. Je ne peux plus attendre de jouer de nouveau», a-t-il ajouté.