L'entraîneur argentin Diego Maradona ne courra finalement pas nu dans les rues de Buenos Aires. L'équipe de soccer de l'Allemagne a écrasé celle de l'Argentine 4-0 aujourd'hui lors d'un match des quarts de finale de la Coupe du monde en Afrique du Sud. À Montréal, les partisans de la Nationalmannschaft ont célébré la victoire, tandis que les supporters de l'Albiceleste sont rentrés chez eux la mine basse.

«Ce fut un excellent match pour nous», a laissé tomber au terme de l'affrontement, Stefan Weisenbacher, un Allemand venu s'installer au Québec pour le travail il y a trois ans. «J'étais confiant que l'Allemagne allait l'emporter, mais je ne m'attendais pas qu'ils jouent aussi bien, à un pointage de 4 à 0. J'imagine que pour les Argentins, c'est très décevant», a-t-il ajouté, le sourire en coin.Maradona, l'ancienne étoile argentine du soccer, avait promis de courir nu autour de l'Obélisque, monument phare de Buenos Aires, si son équipe était couronnée championne du monde. Le sélectionneur argentin a plutôt versé quelques larmes après la défaite crève-coeur de son équipe.

«J'imagine que pour Maradona, il va y avoir un gros deuil à faire. Au lieu de le voir nu, on va peut-être le regarder tourner autour de l'Obélisque avec un sac sur la tête!», a lancé à la blague Dominique Miglioli, alors qu'elle regardait les dernières minutes de la partie en compagnie d'autres membres de la diaspora argentine de Montréal, au café Club Social dans le quartier Mile-end.

«C'est triste», a-t-elle ajouté «Mais je trouve que l'on a bien joué. L'Allemagne était trop solide. Au moins, il nous reste deux équipes sud-américaines, l'Uruguay et le Paraguay.»

«C'est une déception», a affirmé Damian Nisenson, également d'origine argentine. «Mais je dois admettre que les Allemands avaient un très bon système de jeu. Ce n'est pas mon style, j'aime mieux celui des Argentins qui est poétique et axé sur les jeux de pieds, mais je concède que l'Allemagne a été très efficace. Cela dit, j'espère que les Argentins ne vont pas crucifier Maradona car il a monté une bonne équipe, à l'image du jeu qui se pratique en Argentine.»

Michael Gengenbach, un touriste allemand de passage à Montréal, était satisfait de l'issue du match qu'il a regardé au Café Olympico sur la rue Saint-Viateur. «Je pense que notre véritable fierté nationale va ressortir si l'on affronte les Pays-Bas, sans quoi nos efforts pour battre l'Angleterre et l'Argentine auront été vains», a-t-il déclaré avant d'être hué par un partisan de l'équipe adverse.

Résumé du match

L'Allemagne s'est facilement qualifiée pour les demi-finales du Mondial-2010 de football. La Nationalmannschaft tentera de gagner son billet pour la finale, mercredi face au vainqueur du quart de finale entre l'Espagne et le Paraguay, disputé cet après-midi.

Face à l'Albiceleste, les Allemands ont rapidement pris les devants: sur un coup franc de Bastian Schweinsteiger, Thomas Müller coupait la trajectoire du ballon et trompait de la tête le gardien argentin, dès la 3e minute (1-0).

Gênée par le pressing des joueurs du sélectionneur Joachim Löw, l'Argentine ne parvenait pas à installer son jeu et à s'approcher des buts défendus par Manuel Neuer au cours de la première période.

Au retour des vestiaires, les Sud-Américains se montraient plus offensifs: Angel Di Maria (48) puis Carlos Tevez (62) tentaient leur chance de loin mais leur frappe était soit trop imprécise, pour le premier, soit pas puissante, pour le second, pour égaliser.

Les Argentins ne parvenaient pas à concrétiser leur temps fort et ils se faisaient même surprendre par leurs adversaires: Lukas Podolski, lancé par Müller, remettait sur Miroslav Klose qui marquait de près (2-0, 68).

Assommés, les joueurs de Diego Maradona sombraient totalement: après une action en solitaire, Schweinsteiger servait le défenseur Arne Friedrich qui reprenait le ballon victorieusement (3-0, 74) puis Klose réussissait un doublé en toute fin de partie (4-0, 89).

Avec l'Agence-France-Presse