L'Allemande Kathrin Hölzl, championne du monde de slalom géant en 2009 et absente des compétitions depuis presque deux ans, a mis un terme lundi à sa carrière à 29 ans, en raison de douleurs chroniques au dos.
«Les deux années et demie qui sont passées ont été relativement compliquées, dures, avec les visites chez les médecins. Mais je n'arrivais pas à me débarrasser de la douleur», a indiqué la skieuse allemande à l'agence de presse allemande SID.
«Aujourd'hui, ça ne s'est pas vraiment amélioré, même si dans la vie de tous les jours ça va bien (et que) je peux courir à nouveau. Pour le sport de haut niveau, cela ne suffit plus malheureusement», a-t-elle ajouté.
La Bavaroise avait disputé sa dernière course de Coupe du monde de ski alpin le 28 décembre 2011, lors du slalom géant de Lienz. Elle avait déjà dû prendreune pause de plusieurs semaines entre décembre 2010 et février 2011, abandonnant en outre lors du géant des Mondiaux de 2011 à domicile à Garmisch-Partenkirschen en février.
Hölzl avait décroché la Coupe du monde de sa discipline au terme de la saison 2009-2010. Dans sa carrière, l'Allemande est montée à neuf reprises sur un podium du circuit majeur, avec notamment deux victoires à Aspen et Lienz en novembre et décembre 2009.