La fédération autrichienne de ski alpin a déclaré que Max Franz avait subi une commotion cérébrale, une fracture du nez et quelques lacérations au visage après avoir chuté lors du super-G de Beaver Creek, samedi.
Franz négociait le dangereux parcours «Birds of Prey» lorsqu'il a heurté une porte et a chuté dans la neige, où il s'est cogné la tête. Il a été transporté au bas du parcours sur une civière, et a été amené à l'hôpital afin de subir des examens approfondis.
L'Autrichien de 23 ans se classe présentement au 10e échelon du classement général de la Coupe du monde. Franz avait terminé en deuxième place lors de la descente de la semaine dernière à Lake Louise, en Alberta. Il s'agissait de son meilleur résultat en carrière.
On ignore pour l'instant la date de son retour sur les pistes de ski.