L'état des deux entraîneurs de l'équipe suisse de ski alpin, sérieusement accidentés en Suède mercredi, demeure «stable», a indiqué jeudi le Dr Christian Schlegel, médecin de l'équipe suisse.
«La situation demeure stable tant pour Steve Locher (fracture du bassin et d'une vertèbre cervicale) que pour Curdin Fasser (traumatisme cranio-cérébral accompagné d'une faible hémorragie, fracture du fémur de la jambe gauche et contusions pulmonaires)», a indiqué M. Schlegel qui précise que Curdin Fasser a été placé «dans le coma artificiel.»
«Il s'agit d'une mesure habituelle en cas de traumatisme cranio-cérébral. C'est d'ailleurs le meilleur traitement à entreprendre pour aider le blessé à récupérer rapidement», a-t-il expliqué dans un communiqué.
La Fédération suisse affirme aussi que les médecins suédois «ont renoncé à la dernière minute au transfert de Steve Locher à Uppsala», comme indiqué mercredi soir, le maintenant hospitalisé à Umea.
Deux autres membres de l'équipe qui se rendait à une étape de Coupe d'Europe, ont été blessés dans l'accident, qui s'est produit mercredi matin sur l'autoroute E14, impliquant le mini-van de l'équipe et un camion.
Les deux autres entraîneurs, Reto Nydegger, qui souffre d'une commotion cérébrale, et Werner Zurbuchen, sorti quasiment indemne, doivent rentrer en Suisse ce jeudi dans la journée.
Deux slaloms de Coupe d'Europe étaient programmés à Aare mercredi et jeudi. Le premier a été annulé en raison de l'accident. Le second devrait se dérouler normalement.