Le Norvégien Aksel Lund Svindal, déjà vainqueur en descente vendredi, a remporté samedi le super-G de la Coupe du monde de ski alpin de Beaver Creek (Colorado), en devançant les Autrichiens Hermann Maier et Michael Walchhofer.
Svindal a signé son 11e succès en Coupe du monde, dans le temps de 1 min 13 sec et 05/100, avec 45/100 d'avance sur Maier et 58/100 sur Walchhofer. Le Norvégien de 25 ans, grièvement blessé sur cette piste il y a un an dans un accident lors d'un entraînement, prend seul la tête du classement général de la Coupe du monde. À l'issue de la descente vendredi, il partageait la première place avec le Suisse Daniel Albrecht, sorti du tracé samedi.
«Je ne veux pas penser au classement général, c'est beaucoup trop tôt dans la saison, a déclaré Svindal. Si je commence à le faire maintenant, ça va me coûter beaucoup trop d'énergie. Je veux juste profiter au jour le jour et on verra plus tard.»
Hermann Maier reste de son côté en tête de la Coupe du monde de super-G. L'Autrichien, qui fête ses 36 ans dimanche, avait en effet remporté le premier super-G de la saison le week-end dernier à Lake Louise (Canada).
Le Suisse Didier Cuche est lui aussi parti à la faute sur la même porte qu'Albrecht. Cette porte a également été mal négociée par de nombreux autres concurrents, dont le Français Jean-Baptiste Grange, qui disputait le premier super-G de sa carrière.
L'Américain Bode Miller, qui avait chuté la veille en descente, a terminé à la 14e place en raison d'une grosse faute en haut du tracé qui lui a coûté beaucoup de temps.
Le premier Français au classement est le skieur de Val Thorens Adrien Théaux, qui a pris la 27e place. Il est le seul dans les points (30 premiers), Pierre-Emmanuel Dalcin ayant fini 41e et Gauthier de Tessières 43e.