Lindsey Vonn a établi un record pour les points dans une seule saison de la Coupe du monde de ski alpin féminin, samedi, après sa huitième place en slalom.
La course a été remportée par l'Autrichienne Michaela Kirchgasser, tandis que la Québécoise Marie-Michèle Gagnon a terminé sixième.
«Ça dépasse mes attentes, a dit la skieuse de 22 ans de Lac-Etchemin, qui termine la saison 10e au monde en slalom. J'espérais un top 15 dans une discipline cette année et un top 10 est formidable. J'ai vraiment confiance de pouvoir faire mieux en slalom géant l'année prochaine.»
Vonn a atteint 1980 points pour ravir la distinction à la Croate Janica Kostelic, qui a totalisé 1970 points en 2006.
«Ça me rend très heureuse, a dit l'Américaine et reine du classement général, qui a besoin de 21 points en slalom géant, dimanche, pour supplanter la marque de 2000 points de l'Autrichien Hermann Maier, établie en 2000.
«J'espère pouvoir le faire, a dit Vonn, qui devra terminer 12e ou plus haut. Je vais être en mode attaque du début à la fin.»
Vonn pourrait aussi mériter le titre en slalom géant, si elle remportait la dernière course et que la meneuse Viktoria Rebensburg, de l'Allemagne, ne parvenait pas à récolter de points.
Si cela se concrétisait, Vonn établirait un record avec un cinquième globe de cristal cette saison, après ses réussites au classement général, en descente, en super-G et en super-combiné.
«J'ai une petite chance, a confié Vonn, qui a signé une victoire en slalom géant cette saison. Je vais tout donner en espérant atteindre le podium.»
Le titre du slalom est l'affaire de Marlies Schild, troisième samedi. L'Autrichienne a prévalu six fois dans la discipline cette saison et 33 fois au total, ce qui la place à un gain d'égaler la marque de la Suissesse Vreni Schneider.
Kirchgasser a triomphé en 1:32,57, obtenant sa troisième victoire en carrière. La Slovaque Veronika Zuzulova a terminé deuxième, 12 centièmes derrière. C'était pour elle un 13e podium sans atteindre la plus haute marche, un scénario qui lui est arrivé plus souvent qu'à toute autre skieuse.
Erin Mielzynski de Guelph, en Ontario, est sortie de piste en première manche.
Gagnon a terminé la première manche à égalité en 10e place et savait ce qu'elle devait faire pour grimper au tableau de pointage.
«En première manche, j'ai commis une erreur, mais je pense que j'aurais dû hausser mon jeu d'un cran à la manche suivante. Je me suis retenue un peu trop selon moi, de dire Gagnon. En deuxième manche, il y avait un virage débile et je me suis dit «non, je vais continuer». Je suis habituée de rattraper ce genre de situation! Je me suis mise en colère et j'ai attaqué la section suivante.»
Gagnon et Mielzynski rentreront au Canada pour se préparer en vue des championnats canadiens et des Finales de la Coupe Nor-Am Audi. Gagnon est championne en titre en slalom, slalom géant et super combiné.