La cavalière canadienne Hawley Bennett-Awad a subi une commotion cérébrale après avoir été éjectée de son cheval pendant la portion cross-country du concours complet individuel, lundi aux Jeux olympiques de Londres.
C'est ce qu'a annoncé le Comité olympique canadien (COC) dans un communiqué émis en fin d'après-midi lundi.
Peter Barry, de Dunham, au Québec, a également chuté de son cheval et n'a pas terminé l'épreuve. Il n'a cependant pas été blessé.
Les deux Canadiens figurent parmi la demi-douzaine de cavaliers qui ont chuté de leur monture pendant l'épreuve de 5,7 kilomètres.
Selon le COC, l'état de santé de Bennett-Awad, âgée de 35 ans, s'est considérablement amélioré.
La cavalière s'est aussi infligée une fracture du sacrum dont l'état est stable, a ajouté le COC.
«Bennett-Awad a été conduite à l'hôpital en ambulance et admise en observation, et elle recevra des traitements pour soulager sa douleur. Nous surveillons l'évolution de son état de près», a ajouté Michael Gallacher, président, Canada Hippique.
La portion cross-country de l'épreuve vise notamment à tester l'endurance du cheval et de son cavalier à travers plusieurs virages serrés et sauts difficiles.