Les Blackhawks de Chicago ont envoyé Troy Brouwer aux Capitals de Washington en retour d'un choix de premier tour, le 26e au total.
Brouwer, 25 ans, allait devenir joueur autonome avec compensation. Il a inscrit 17 buts et 36 points en 79 matchs, la saison dernière.
«C'est une belle opportunité pour moi de me retrouver avec une équipe qui, comme les Hawks, peut aspirer aux grands honneurs», a dit le natif de Vancouver, qui a joué son hockey junior à Moose Jaw en Saskatchewan.