Les descripteurs des matchs de la LNH pourront maintenant respirer un peu plus à l'aise.    

L'espoir des Oilers d'Edmonton Magnus Paajarvi-Svensson fera ses débuts dans le circuit Bettman en s'affichant avec seulement l'un de ses noms de famille. Le hockeyeur de 19 ans s'est présenté à un événement organisé par l'Association des joueurs, mercredi, avec un maillot no. 91 des Oilers sur le dos duquel il n'était écrit que «Paajarvi».

Un porte-parole de l'équipe a confirmé qu'il n'utilisera maintenant que ce nom.

Le Suédois a commencé à faire cela, dans les faits, la saison dernière dans la Ligue élite de son pays, avec le club de Timra.

«C'était trop long, a indiqué Paajarvi, mercredi. C'est beaucoup plus facile d'utiliser seulement Paajarvi.»

Son nom a semé quelque peu la confusion dans le passé. On l'a maintes fois nommé Paajarvi-Svensson, mais aussi Svensson-Paajarvi.

Le père du joueur, Gunnar Svensson, croit que la confusion provient du fait que lui et Maria Paajarvi ont divorcé il y a 12 ans. Magnus a alors ajouté le nom de sa mère au sien.

Mais la confusion ne s'arrête pas là. Le frère de Paajarvi joue présentement dans les rangs professionnels en Suède en utilisant le nom du paternel. Bjorn Svensson est un attaquant avec Timra. Il a aussi joué dans la Ligue junior de l'Ouest à Saskatoon et Moose Jaw.

Magnus Paajarvi est considéré comme l'un des meilleurs espoirs des Oilers avec Taylor Hall et Jordan Eberle. On lui donnera toutes les chances de percer la formation cet automne.

Ce n'est pas la première fois qu'un joueur laisse tomber l'un de ses noms une fois dans la LNH. Le gardien des Oilers Jeff Deslauriers s'appelait Jeff Drouin-Deslauriers quand il jouait dans la LHJMQ.

Les descripteurs ne seront pas aussi chanceux quand les Rangers de New York seront en ville cette saison. Au même événement du syndicat des joueurs, cette semaine, on avait entassé chacune des 15 lettres du nom composé de l'attaquant norvégien Mats Zuccarello-Aasen.