Au moment où le lock-out de la LNH semble vouloir s'étirer, Gabriel Landestog a décidé de retourner à la maison.

Le capitaine de l'Avalanche du Colorado a paraphé un contrat avec l'équipe de deuxième division de Djurgarden, en Suède, mercredi.

C'est l'équipe pour laquelle il a évolué avant de s'amener en Amérique du Nord.

«Je suis très emballé de retourner sur la glace devant ma famille et mes amis. Et, surtout, de jouer au hockey!», a écrit Landeskog sur Twitter.

L'attaquant âgé de 19 ans, gagnant du trophée Calder à titre de meilleur joueur recrue de la LNH la saison dernière, a amassé 52 points (22 buts) après avoir été le deuxième espoir réclamé lors de la séance de repêchage de 2011.

L'Avalanche en a fait le plus jeune capitaine de l'histoire de la LNH, le mois dernier.

Landeskog serait admissible à jouer dans la Ligue américaine de hockey (LAH) pendant le lock-out, mais l'Avalanche a décidé de ne pas le céder à son équipe-école.