Après une fin de saison tranquille aux côtés de Scott Gomez et Brian Gionta, Jacques Martin a été peu patient avec Benoit Pouliot au début de la série face aux Capitals de Washington. Le jeune Franco-Ontarien adore néanmoins l'expérience de ses premières séries éliminatoires. «C'est pas mal trippant, et c'est d'autant plus le fun de le vivre à Montréal, a-t-il confié. J'ai entendu dire que ça avait brassé pas mal après notre victoire dans le septième match!»
Pouliot semble ne pas avoir encaissé trop mal sa rétrogradation sur le troisième trio. «Je trouvais que ça allait bien avec Gomez et Gionta au début des séries, mais on ne marquait pas. Jacques a décidé de changer ça et l'on s'est mis à gagner, alors... C'est sûr que le premier match, je me demandais ce que j'avais fait de mal, mais on ne doit pas se laisser abattre par ça. C'est l'équipe qui compte.» Pouliot se retrouve avec un mandat défensif qu'il n'a jamais eu jusque-là dans sa carrière. Mais il mise sur la vitesse du trio qu'il forme avec Dominic Moore et Maxim Lapierre pour orchestrer la contre-attaque. Par ailleurs, notons que Pouliot arbore durant les séries une moustache. « Les gars m'écoeurent, je sais que c'est laid, mais ce sont les séries et j'aime bien ça. J'ai juste hâte de voir de quoi ça va avoir l'air dans quelques semaines! « Encore faut-il que le Tricolore soit encore dans le coup!