L'ailier droit Nathan Horton, des Panthers de la Floride, ratera de quatre à six semaines en raison d'une fracture au tibia.
Le directeur général Randy Sexton a dit que la blessure ne nécessite pas d'opération. Une partie de la récupération se fera lors de la pause olympique de la LNH en février, a t-il mentionné, voyant là un certain baume à propos de cette nouvelle.
Horton s'est blessé jeudi dans un revers de 2-1 des Panthers à Long Island, lorsqu'il a reçu une rondelle sur la jambe. Il avait fourni 17 buts et 46 points, en 51 matches.