Max Pacioretty croyait en avoir fini avec les questions portant sur le coup que Zdeno Chara lui a asséné la saison dernière.

Mais puisque c'est aujourd'hui le premier anniversaire de ce triste incident qui aurait pu compromettre sa carrière, il s'est retrouvé de nouveau confronté à un barrage de questions.

Or, Pacioretty n'avait aucune envie de commémorer la chose.

«Je peux parler d'un tas de trucs, mais je ne veux pas parler de l'incident», a-t-il informé un journaliste de la télé qui s'apprêtait à enregistrer un segment seul à seul avec lui.

«Je ne veux pas regarder le passé, je veux me concentrer sur l'avenir, a répété Pacioretty. J'essaie de faire tout ce que je peux pour devenir le meilleur joueur que je puisse être.»

Et il s'y est pris de la bonne façon.

Faisant contre mauvaise fortune bon coeur, l'Américain a profité d'une fin de saison prématurée pour établir une stratégie d'entraînement qui lui permettrait cette saison d'être plus solide sur ses patins.

«J'ai eu un long été qui m'a permis de prendre du poids (près de 20 livres) et d'aller chercher la forme physique que je recherchais», a-t-il souligné.

Un marqueur de 30 buts

Pacioretty avait récolté 12 buts en 26 rencontres, en deuxième moitié de saison dernière, lorsque l'immense défenseur des Bruins de Boston lui a fracturé le cou en plus de lui causer une commotion cérébrale. Mais les signes suggérant qu'il pouvait être un marqueur dans la LNH ne mentaient pas.

Et ça s'est confirmé cette saison, même si une longue léthargie a suivi sa suspension de trois matchs à la suite d'un coup qu'il a asséné à Kristopher Letang.

Pacioretty a récolté 17 buts et 25 points à ses 27 derniers matchs et il est devenu, jeudi soir, le premier marqueur de 30 buts du Canadien depuis Alex Kovalev, en 2008.

«C'est bien agréable d'atteindre des objectifs personnels, mais lorsque l'équipe se retrouve dans une telle position, c'est loin d'être aussi gratifiant», a toutefois noté le principal intéressé.