Maxim Lapierre a éprouvé des difficultés dans les mises en jeu face aux Sabres de Buffalo. Lapierre a remporté seulement quatre de ses 17 mises en jeu (24 pour cent).
Glen Metropolit (7-en-19) a aussi vécu une soirée difficile. Saku Koivu, en revanche, a eu sa part de succès dans le cercle des mises en jeu, le capitaine remportant 67 pour cent de ses confrontations (18-en-27).Patrick Kaleta, des Sabres, a subi une commotion cérébrale lorsqu'il a été mis en échec par Maxim Lapierre le long de la clôture dès les premières minutes du match de samedi. Lapierre a été chanceux de se voir imposer une pénalité de deux minutes seulement.
Les Blackhawks de Chicago, prochains adversaires du Canadien, accueillaient dimanche soir les Canucks de Vancouver. Les deux équipes pourraient très bien se retrouver dès le premier tour éliminatoire. Les Hawks souhaitent conserver le quatrième rang dans l'ouest afin d'avoir l'avantage de la glace en séries. D'où l'importance du match de mardi au Centre Bell pour les deux équipes.
Les joueurs du Canadien reprennent l'entraînement lundi au Complexe sportif Bell, à Brossard.