Les Olympiques de Gatineau ont annoncé le retour de Benoit Groulx à titre de directeur général et d'entraîneur-chef de l'équipe.
Groulx, qui a démissionné dimanche de son poste d'entraîneur-chef des Americans de Rochester dans la Ligue américaine, a dirigé les Olympiques pendant six saisons et demi (2001 à 2008). Pendant son séjour avec l'équipe, il a guidé les Olympiques à trois championnats de la LHJMQ et son équipe a disputé la finale de la Coupe Memorial en deux occasions.
En deux ans à la barre des Americans, Groulx a compilé un dossier de 73 victoires et 87 revers.