Ryan Kesler a inscrit son 100e but dans la LNH, mercredi, et les Canucks de Vancouver ont mis fin à une séquence de quatre revers en battant l'Avalanche du Colorado 4-2.
Le but de Kesler, qui donnait les devants 3-1 aux Canucks, a requis une vérification vidéo.
Le lancer de Kesler a rebondi haut dans les airs par-dessus la tête du gardien Peter Budaj et la rondelle a semblé frapper le dos du gardien au moment où Jeff Tambellini des Canucks tentait de la frapper au vol.
La reprise vidéo a confirmé que Tambellini n'a pas touché au disque avec un bâton élevé.
Kevin Bieksa, Daniel Sedin et Alex Burrows ont aussi marqué pour les Canucks. John-Michael Liles et Matt Duchesne ont répliqué pour l'Avalanche.
Avec cette victoire, les Canucks (11-7-3) rejoignent l'Avalanche au sommet de la section nord-ouest. L'Avalanche (12-8-1) a vu sa séquence de victoires prendre fin à quatre.
Bieksa a réussi son but contre Craig Anderson, qui a été remplacé par Budaj en début de deuxième. Anderson, qui était revenu au jeu vendredi après avoir été ennuyé par une blessure au genou, a quitté le match en raison d'une blessure à l'aine.