Jannik Hansen a inscrit le but décisif avec 2:08 à faire au troisième vingt et Mikael Samuelsson a réussi son premier tour du chapeau dans la LNH, mardi, alors que les Canucks de Vancouver ont défait l'Avalanche du Colorado 6-4.
Hansen a brisé l'égalité avec un but inhabituel qui a dû être confirmé par les reprises vidéo. Aaron Rome a décoché un tir de la ligne bleue qui a ricoché contre la bande derrière le filet, puis la rondelle a franchi la ligne rouge en déviant contre le patin de Hansen, qui s'était amené en vitesse entre le gardien Craig Anderson et son filet.
Daniel Sedin a concrétisé le gain en marquant dans un filet désert, avec 8,8 secondes à écouler. Alex Burrows avait nivelé le score 4-4 à mi-chemin au dernier tiers.
L'Avalanche tentait de rejoindre les Canucks en tête de la section Nord-Ouest.
Deux buts de Matt Duchene et un de Chris Stewart avaient procuré une avance de 3-0 à l'Avalanche en première période. Peter Mueller a inscrit l'autre filet de l'équipe.
Duchene domine les recrues de la LNH avec 10 buts en supériorité numérique, dont un mardi.