Le gardien québécois Jean-Sébastien Giguère a dû quitter le match de lundi soir après deux périodes, victime de crampes au niveau de l'aine.
C'était le premier match de Giguère depuis une semaine. Il était au chevet de son père malade.
Giguère a arrêté 37 des 38 tirs dirigés vers lui lors des deux premières périodes contre les Red Wings avant d'être retiré du match.
«Je pense que nous avons pris la bonne décision», a déclaré Giguère. «Après les crampes, la prochaine étape, c'est un étirement. Il faut être intelligent. J'ai souvent des crampes, notamment à la hanche. Je joue malgré elles, mais lorsque c'est près de l'aine, je ne souhaite pas prendre de risques.»
Avis aux poolers: gardez Giguère dans votre alignement cette semaine.