Les Sharks de San Jose ont affecté le défenseur Kyle McLaren à leur club-école de Worcester, mercredi, après avoir constaté qu'aucune équipe de la LNH n'avait réclamé le vétéran de 12 saisons au ballottage.
McLaren, qui a passé les quatre dernières saisons et demie avec les Sharks, a été soumis au ballottage mardi afin que le club puisse se donner une meilleure marge de manoeuvre par rapport au plafond salarial. Le vétéran qui a souvent été blessé devait empocher un salaire de 2,5 millions $ US cette saison, mais il n'y avait plus de place pour lui dans l'équipe après que le club eut ajouté Rob Blake, Dan Boyle et Brad Lukowich à une jeune brigade défensive composée notamment de Marc-Edouard Vlasic, Christian Ehrhoff et Doug Murray.
Reléguer McLaren aux mineures permet aux Sharks de respecter le plafond salarial en vue de la prochaine saison. Si McLaren refuse de se présenter à l'équipe de la Ligue américaine, il pourrait être suspendu.
San Jose a envisagé plusieurs scénarios de transaction dans le cas de McLaren, qui a marqué trois buts et amassé huit aides tout en composant avec plusieurs blessures au genou la saison dernière.
Les Sharks ont également relégué les attaquants Riley Armstrong et Brad Staubitz aux mineures après que ceux-ci eurent été soumis au ballottage.
Plus tôt dans la journée, mercredi, les Sharks ont rembauché l'attaquant Tomas Plihal et le défenseur Alexei Semenov pour un an chacun.