Les Bruins de Boston n'ont pas attendu à la date limite des transactions pour bouger. En plus de l'acquisition de Tomas Kaberle des Maple Leafs de Toronto, les Bruins ont acquis vendredi l'attaquant Rich Peverley et le défenseur Boris Valabik des Thrashers d'Atlanta.
En retour, les Bruins ont cédé l'attaquant Blake Wheeler et le défenseur Mark Stuart.
Peverley compte 34 points, dont 14 buts, pour les Thrashers cette saison. En 253 matchs avec les Predators de Nashville et les Thrashers, Peverley a marqué 56 buts et récolté 144 points. Il a connu sa meilleure saison l'an dernier, alors qu'il avait disputé tous les matchs des Thrashers, marquant 22 buts en plus d'ajouter 33 mentions d'assistance.
Valabik a fait la navette entre Atlanta et Chicago, où évolue le club-école des Thrashers dans la Ligue américaine. Il a disputé 80 matchs entre 2007-08 et la saison passée pour les Thrashers, mais aucun cette année. Il a inscrit sept aides dans ces 80 rencontres.
Âgé de 24 ans, Wheeler a marqué 11 buts et ajouté 16 aides en 58 matchs avec les Bruins cette saison. En 221 matchs en carrière, il a inscrit 50 buts et récolté 60 mentions d'assistance.
Stuart est un défenseur de 26 ans ayant recueilli six points (1-5) en 31 matchs cette saison. Choix de premier tour, 21e au total, au repêchage de 2003, Stuart a disputé 283 matchs dans la LNH, au cours desquels il a amassé 40 points (13-27).