Andrei Markov, Jaroslav Halak et le Canadien ont peut-être battu les Islanders, samedi, mais ils n'ont rien pu faire contre la tempête qui a glacé la Grosse Pomme.
Et qui la glace encore ce matin.
Car New York, ses environs et une bonne partie de la côte Est sont paralysés encore ce matin.
Les joueurs du Canadien ont passé plus d'une heure à bord de leur avion nolisé samedi soir après leur victoire à Uniondale.
Une belle victoire qui a permis de constater à quel point Andrei Markov est bon et à quel point son absence a fait mal au Canadien.
Une belle victoire qui a prouvé les qualités de gardien de Jaroslav Halak.
Une victoire qui stoppe à cinq la séquence de défaites consécutives et la glissade au classement qu'elle a entraînée.
Les petits gars étaient donc à bord de l'avion qui était d'ailleurs sur le point de s'envoler en direction d'Atlanta lorsque les autorités ont interdit son départ.
Jacques Martin et ses joueurs ont eu le temps de prendre un bon repas avant de quitter l'avion et de retourner à bord de l'autobus qui les a ramenés à l'hôtel.
Parlant de l'hôtel, c'était le party hier soir alors que des centaines de Québécois venus du nord célébraient la victoire de leur équipe et le fait qu'ils avaient envahis ce coin des USA sans réveiller la garde nationale.
Ou presque...
Il fait moins mauvais ce matin.
Il fait même presque beau, mais comme il est tombé près de deux pieds de neige par endroit - et plus dans certains autres - rien ne bouge ce matin.
Le Canadien devrait s'envoler en après-midi seulement.
Jacques Martin avait déjà annulé l'entraînement prévu à Atlanta ce qui veut dire que les plans de ses joueurs ne sont pas trop contrecarrés.
Le Canadien sera en Caroline mercredi.