Les Capitals de Washington et l'Avalanche du Colorado ont décidé de voler temporairement la vedette aux Sabres de Buffalo en concluant une transaction environ 30 minutes avant le début de la première ronde de la séance de repêchage de la LNH, vendredi.
L'Avalanche a acquis le défenseur Brooks Orpik et le gardien Philipp Grubauer des Capitals en retour d'un choix de deuxième ronde, le 47e au total.
Âgé de 37 ans, Orpik a récolté 10 aides en 81 matchs avec les Capitals la saison dernière, tandis que Grubauer, 26 ans, a compilé un dossier de 15-10-3 avec une moyenne de 2,35 et un taux d'efficacité de ,923 en 35 sorties.
Les Sabres détiennent le premier choix de l'encan et, à moins d'une surprise majeure, ils sélectionneront le défenseur suédois Rasmus Dahlin. Les Hurricanes de la Caroline détiennent le deuxième choix et le Canadien de Montréal, le troisième.