L'attaquant Ales Hemsky a effectué un retour à l'entraînement, vendredi, au Complexe sportif Bell de Brossard, vêtu d'un chandail gris «sans contact».
Le vétéran tchèque est au rancart depuis le match du 20 octobre en raison de symptômes liés à une commotion cérébrale.
Embauché à titre de joueur autonome au cours de l'été, Hemsky n'a participé qu'à sept rencontres cette saison et ne s'est pas inscrit une seule fois à la feuille de pointage. Il a même été laissé de côté lors du troisième match de la campagne.
La séance d'entraînement du Canadien, la première depuis dimanche, marquait le retour du jeune défenseur Victor Mete, qui a aidé le Canada à remporter le Championnat mondial junior il y a une semaine.
Le Canadien reprend le collier samedi, en accueillant les Bruins de Boston pour la première fois de la saison. Ce sera le premier de trois rendez-vous en une semaine entre les deux grands rivaux.