Comme on pouvait s'en douter, le DG des Flyers, Ron Hextall, a confirmé qu'il ne serait pas acheteur à la date limite des échanges.

Philadelphie est à cinq points d'une place en séries, avec un match de moins à jouer que les Penguins de Pittsburgh, installés dans la dernière place disponible.

«Nous n'acquerrons pas de nouveau joueur, a confié Hextall à CSN Philadelphie. Nous avons assez de profondeur dans les mineures pour terminer l'année.»

Dans une position de vendeur, les Flyers auront quelques atouts à céder aux clubs adverses même après les départs de Vincent Lecavalier et de Luke Schenn: Mark Streit, Nick Schultz et Evgeny Medvedev.