L'attaquant des Sharks de San Jose Raffi Torres a été envoyé dans la Ligue américaine pour suivre un programme de remise en forme après avoir purgé sa suspension de 41 matchs.
Les Sharks ont ajouté le nom de Torres à la liste des joueurs actifs, mercredi, et il a immédiatement été rétrogradé.
Torres a été suspendu pour la moitié de la saison pour avoir frappé Jakob Silfverberg, des Ducks d'Anaheim, à la tête durant un match préparatoire. Il s'agissait de la cinquième suspension de Torres en carrière.
Ce dernier tente toujours de revenir au jeu après avoir subi une blessure au genou qui l'a tenu à l'écart du jeu toute la saison dernière. L'entraîneur Peter DeBoer croit que Torres peut contribuer à la cause des Sharks d'ici la fin de la saison.
Les Sharks ont aussi placé le nom de l'attaquant Dainius Zubrus sur la liste des blessés.