Les Capitals de Washington ont consenti un contrat d'une saison de 1 million $ US à l'attaquant Mike Richards.
Richards a été accusé de possession de substances réglementées aux frontières canadiennes cet été, mais l'équipe a indiqué qu'il a reçu le feu vert pour poursuivre sa carrière dans la LNH.
Les Kings de Los Angeles ont racheté son contrat cet été, lui accordant du même coup l'autonomie.
Âgé de 30 ans, Richards a marqué 179 buts et ajouté 303 aides en 710 rencontres de saison régulière. Il a remporté deux coupes Stanley avec les Kings après avoir amorcé sa carrière avec les Flyers de Philadelphie.
Sill est suspendu pour 2 matches
L'attaquant Zach Sill, des Capitals de Washington, a été suspendu pour deux matches sans salaire par la LNH, mercredi, à la suite de son geste aux dépens du défenseur Adam McQuaid, des Bruins de Boston.
Sill a frappé McQuaid par derrière et contre la bande au deuxième vingt à Boston, mardi.
McQuaid a été blessé dans le haut du corps et n'est pas revenu dans le match.
Il n'a pas participé à l'entraînement des siens, mercredi, mais les Bruins n'avaient pas de détails à donner sur son état.