La petite controverse lancée par l'Association pour le soutien et l'usage de la langue française (ASULF), qui plaidait dans un communiqué pour que les initiales P.K. de P.K. Subban soient prononcées à la française («péka»), est parvenue aux oreilles du défenseur-vedette.
«J'en ai entendu parler... Ça sonne assez sexy, non? s'est-il exclamé. C'est très bien, mais mon nom c'est P.K. [prononcé à l'anglaise]. Tant qu'à changer la prononciation de mon nom, pourquoi ne pas m'appeler Denzel?»
Subban, un as des relations publiques, a le don de désamorcer toute controverse potentielle. Il l'avait déjà fait à propos d'autres sujets sensibles par le passé. Maintenant, on peut tourner la page!
***
Petite retraite à Tremblant
Les Kings de Los Angeles, visiteurs ce soir au Centre Bell, sont au coeur d'un voyage de six matchs dans l'Association de l'Est, et ils viennent d'essuyer deux revers successifs après avoir aligné six victoires.
Ils ont entre autres reçu les foudres des Sénateurs d'Ottawa, lundi soir, qui avaient été fouettés par leur défaite aux mains du Canadien. Les Sens se sont vengés en battant les Kings 5-3.
Ceux-ci, plutôt que d'arriver à Montréal et de s'exposer aux diverses tentations pendant 48 heures, ont opté pour une petite retraite du côté de Mont-Tremblant. C'est là qu'ils se sont entraînés, hier, à l'abri des regards. Ils risquent d'être prêts et bien reposés...