Sidney Crosby et Evgeni Malkin ont trouvé le fond du filet alors que les Penguins de Pittsburgh ont défait l'Avalanche du Colorado 4-3, jeudi.
Malkin a obtenu son septième but de la saison en avantage numérique, tandis que Crosby a fait mouche pour la troisième fois de la campagne - une première fois à forces égales, par contre.
David Perron et Chris Kunitz ont été les autres buteurs des vainqueurs.
Marc-André Fleury a bloqué 28 tirs pour les Penguins. Le club signait un deuxième gain de suite après une séquence de trois revers en quatre matches.
Matt Duchene (deux fois) et Tyson Barrie ont répliqué pour l'Avalanche, qui échappait un deuxième match d'affilée.
Le Colorado effectue un séjour de sept matches à l'étranger. Des gains à Philadelphie, Boston et Montréal ont été suivis de défaites à Toronto et Pittsburgh.
Washington et Winnipeg sont encore à l'agenda, samedi et lundi.