Sami Vatanen a donné les devants aux siens à mi-chemin au deuxième vingt et les Ducks d'Anaheim ont battu les Hurricanes de la Caroline 4 à 1, lundi.
Shawn Horcoff, Carl Hagelin et Ryan Getzlaf ont aussi marqué pour les Ducks, qui mettaient fin à une série de trois revers.
Anton Khudobin a repoussé 24 tirs pour les Californiens, qui entamaient un séjour de quatre matches à l'étranger.
Noah Hanifin a été le seul buteur des «Canes, inscrivant son premier filet en carrière dans la LNH.
L'Américain de 18 ans, cinquième choix au dernier repêchage, a fait mouche d'un tir frappé de la pointe en début de deuxième tiers, créant alors l'impasse 1-1.
Horcoff avait fait 1-0 avec un but chanceux du patin, à mi-chemin en première période.
Suite au but de Hanifin, Vatanen a donné la priorité aux Ducks avec un foudroyant tir des poignets du cercle gauche.
Au troisième engagement, Hagelin a déjoué Eddie Lack entre les jambières (16:11), puis Getzlaf a complété dans un filet désert, avec une minute au cadran.
Hagelin a conclu la soirée avec trois points, égalant un sommet personnel.
Lack a bloqué 19 rondelles devant le filet des Hurricanes, qui ont perdu leurs quatre derniers matches.