Le défenseur Greg Pateryn, qui a accepté d'être cédé à la Ligue américaine pour des fins de remise en forme, participait hier soir à un premier match des IceCaps de St. John's.

En vertu du règlement, il pourrait rester dans la Ligue américaine pour 14 jours, mais le plan initial est de le ramener à Montréal dès dimanche. En son absence, Jarred Tinordi est le seul défenseur réserviste du Canadien.

«Je ne pense pas que ce soit une mauvaise idée, a dit Tinordi à propos du renvoi temporaire de Pateryn. Personnellement, l'équipe ne m'a pas approché encore, mais je ne serais pas opposé à l'idée de jouer des matchs. Je suis sûr que Patty va être content d'en jouer quelques-uns.»

Tinordi, qui n'a encore disputé aucune rencontre cette saison, prend son mal en patience. Il soutient qu'il est plus facile de continuer à s'entraîner et à soutenir ses coéquipiers lorsque l'équipe connaît du succès. Le fait de côtoyer la majorité du groupe depuis plusieurs années l'aide également à se sentir un membre à part entière du groupe.

_______________________________

Le temps d'une reprise avant de contester

Le Canadien a échoué dans sa contestation d'un but refusé à Tomas Plekanec, mardi soir face aux Sénateurs d'Ottawa. Après la rencontre, l'entraîneur-chef Michel Therrien a indiqué que tout se passait très rapidement au moment de contester ou non la décision rendue sur la glace par un officiel.

«À partir du moment où l'arbitre vient au banc des joueurs, on a 30 secondes pour décider si l'on conteste ou non, a expliqué Brendan Gallagher, dont le travail devant le gardien Craig Anderson a mené à l'annulation du but. On a évidemment des gens en coulisses avec qui les entraîneurs sont en communication. Mais en rentrant au banc, les joueurs donnent leur avis.»

Therrien a indiqué, de son côté, que l'avis des joueurs n'était pas un facteur dans sa décision. Il faut dire que Gallagher a reconnu en riant qu'il contesterait tout, tout le temps!

Au moins trois témoins privilégiés peuvent venir en aide à Therrien en pareilles circonstances: les entraîneurs adjoints Clément Jodoin et Stéphane Waite, de même que le responsable de la vidéo Mario Leblanc.

Therrien a été avare d'explications sur la façon dont fonctionnaient les communications. Ce qui est clair, c'est qu'au moment de contester une décision, il y a des gens derrière Therrien qui ont déjà vu la reprise et qui le conseillent.

«Il y a tout un groupe à l'extérieur de la patinoire qui revoit la situation, et ils nous communiquent l'information qu'ils ont. Mardi, on pensait que ça valait la peine de prendre la chance...»

_______________________________

Semin encore laissé en plan?

Tout indique qu'Alexander Semin sera rayé de la formation pour un cinquième match de suite ce soir. Sans confirmer l'absence du Russe, Michel Therrien a laissé tomber qu'il n'avait «pas de raison de sortir un joueur de la formation». «Quand il aura une chance, ce sera à lui de la saisir», a aussi dit l'entraîneur-chef.

À l'entraînement d'hier, sa place à la droite d'Alex Galchenyuk et Lars Eller était encore occupée par Devante Smith-Pelly. Pas de changement devant le but non plus, puisque Mike Condon défendra le filet des Montréalais.