Le Canadien a mis sous contrat l'attaquant Daniel Audette, qu'il a réclamé au cinquième tour (147e au total) de la séance de repêchage de l'an dernier. Il s'agit d'un contrat standard d'entrée dans la LNH de trois saisons.
Le patineur qui mesure cinq pieds huit pouces et qui pèse 176 livres a été le meilleur marqueur du Phoenix de Sherbrooke, la saison dernière, avec 73 points (29-44) en 60 matchs. Il a ajouté six points (2-4) en autant de matchs en séries.
Originaire de Buffalo, Audette a inscrit 178 points (60 buts, 118 aides) en 182 matchs dans la LHJMQ.