Mats Zuccarello a inscrit l'unique filet de la session de tirs de barrage, et les Rangers de New York ont difficilement vaincu les Hurricanes de la Caroline 3-2, samedi soir.
Cam Talbot s'est relevé d'un revers de 1-0 à domicile face aux Blackhawks de Chicago, réalisant 28 arrêts. Il a du même coup aidé les Rangers à récolter une 23e victoire à l'étranger, un sommet à ce chapitre dans la LNH.
Lors de la fusillade, Talbot a bloqué deux des trois tirs, l'autre passant au-dessus du filet.
Jesper Fast avait permis aux Rangers de se donner une priorité de 2-1 en deuxième période, quelque neuf minutes après que J.T. Miller eut créé l'égalité.
Les Hurricanes avaient pris les devants à 2:01 de la période initiale lorsqu'un tir d'Elias Lindholm s'est faufilé sous les jambières de Talbot. Ryan Murphy a ramené les deux formations à la case de départ avec 5:33 à jouer au temps réglementaire.
Le gain permet aux hommes d'Alain Vigneault de maintenir la cadence avec le Canadien. Les Rangers totalisent 97 points, deux de moins que le Tricolore, mais ils ont trois matchs en main. Ils seront de retour sur la glace dès dimanche soir, à domicile, face aux Ducks d'Anaheim.