Les Blackhawks de Chicago ont mis fin à une série de trois revers en s'imposant 3-2 en fusillade contre les Panthers de la Floride, mardi.
Jonathan Toews et Patrick Sharp y ont fait mouche, tandis que Scott Darling frustrait Vincent Trocheck et Nick Bjugstad.
Les Hawks ont toutefois perdu les services de Patrick Kane au premier vingt. Son épaule gauche a durement donné contre la bande après qu'il ait été poussé par Alex Petrovic, des Panthers. Ce dernier a été puni pour double échec sur la séquence.
Kane n'est pas revenu dans le match. Il amorçait la soirée à égalité en tête de la LNH avec 64 points, dont 27 buts.
Toews et Kris Versteeg ont marqué en temps régulier pour les Blackhawks, qui ont bénéficié de 34 arrêts de Darling.
Trocheck et Jussi Jokinen ont réussi les buts des Panthers, qui ont perdu leurs trois derniers matches. Roberto Luongo a bloqué 36 tirs.