La marque finale laisse croire que le match des étoiles de la Ligue nationale de football était présenté hier à Columbus. Mais non, c'était bel et bien le match des étoiles du hockey qui avait lieu au Nationwide Arena.

Cette marque finale, donc? Équipe Toews 17, équipe Foligno 12.

Oui, ce fut aussi ridicule que le score l'indique. En gros: quatre buts pour John Tavares, un tour du chapeau et six points pour Jakub Voracek, cinq points chacun pour Patrice Bergeron et Jonathan Toews... et un total de 29 buts, une nouvelle marque pour un match des étoiles, trois buts de plus que le record précédent, qui avait été établi en 2001.

C'est le héros local Ryan Johansen, des Blue Jackets de Columbus, qui a été sacré joueur du match, malgré sa faible récolte de seulement quatre points. Ça n'a pas été le moment le plus étrange d'une soirée qui a mis en vedette un canon trop bruyant qui faisait peur au monde, des gardiens débordés, et plusieurs joueurs qui patinaient sans l'énergie du désespoir, notamment Alex Ovechkin, qui a surtout passé son match à se laisser glisser un peu partout.

«Il n'y avait pas vraiment de stratégie en défense», a très bien résumé Jonathan Toews, le capitaine des Blackhawks de Chicago.

Un peu tout le monde avait l'air de s'amuser... sauf peut-être Marc-André Fleury, le gardien des Penguins de Pittsburgh, qui a accordé rien de moins que 7 buts sur 16 tirs lors de son tour devant le filet de l'équipe Foligno, en deuxième période. Après 10 minutes devant son but, le gardien québécois s'est mis à regarder longuement en direction du cadran.

«Dans un vrai match, l'entraîneur m'aurait sorti de là bien avant ça! , a lancé Fleury en riant après le match. Je regardais au banc et je cherchais quelqu'un pour me sortir de là. Les fans ici m'ont tombé dessus. Ils étaient plus tranquilles que ça quand on a battu les Blue Jackets ici, la saison dernière en séries...»

Parmi les 35 joueurs qui ont pris part à ce 60e match des étoiles de la Ligue nationale de hockey, seulement trois en sont sortis sans avoir pu récolter un seul point, une forme d'exploit dans ce cadre hautement festif: Phil Kessel, Zemgus Girgensons, et Anze Kopitar.

«Merci de me le rappeler! , a dit Kopitar au terme du match. Je pense que nous étions ici avant tout pour s'amuser. Les gardiens sont un peu sur la sellette dans ce genre de match, je me sentais mal pour eux...»

Carey Price, le seul représentant du Canadien à ce match des étoiles, a été envoyé devant le but de l'équipe Foligno en première période. Il a accordé 4 buts sur 16 tirs.

La pause du match des étoiles étant terminée, c'est maintenant le retour aux choses sérieuses sur la planète LNH. Les équipes reprennent l'entraînement aujourd'hui, incluant le Canadien, qui va se préparer pour accueillir les Stars de Dallas, demain soir au Centre Bell.