Le but de Nathan Gerbe en avantage numérique a brisé l'égalité en troisième période et les Hurricanes de la Caroline ont mérité une rare victoire à l'étranger en battant les Penguins de Pittsbugh 4-2, vendredi.
Gerbe a inscrit son troisième but de la saison à 3:10, et Jiri Tlusty a marqué le but d'assurance en avantage numérique dans un filet désert dans les dernières secondes de la rencontre.
Tlusty a aussi touché la cible au premier engagement et a ajouté une mention d'aide sur le deuxième de la saison de Patrick Dwyer. Les Hurricanes ont perdu six de leurs sept dernières rencontres.
Kristopher Letang et Patric Hornqvist ont assuré la riposte pour les Penguins.
Les Hurricanes, qui détiennent la pire fiche de la LNH sur les patinoires adverses, ont conclu leur séjour de cinq matchs à l'étranger avec une deuxième victoire. Ils avaient perdu cinq de leurs six derniers affrontements contre les Penguins.
Cam Ward, qui effectuait un cinquième départ consécutif, a réalisé 20 arrêts dans la victoire.