N'ayant pas été réclamé au ballottage, le gardien Peter Budaj a été cédé aux IceCaps de Saint-Jean de Terre-Neuve dans la Ligue américaine de hockey par les Jets de Winnipeg, mardi.
Les Jets ont acquis Budaj et l'attaquant Patrick Holland du Tricolore, dimanche, en retour de l'attaquant Eric Tangradi. Holland et Tangradi ont aussitôt été assignés au club-école respectif de leur nouvelle formation.
Âgé de 32 ans, Budaj a complété son séjour avec le CH avec un dossier de 23-16-9 et une moyenne de buts alloués de 2,47 et un taux d'efficacité de ,910.
En carrière avec l'Avalanche du Colorado et le Canadien, le choix de deuxième tour au repêchage de 2001 a disputé 296 matchs, conservant une fiche de 124-107-36, avec 11 jeux blancs deux avec le Tricolore , une moyenne de ,276 et un taux d'efficacité de ,903.