Plusieurs des joueurs les plus sollicités du Canadien et des Bruins ont eu droit à un répit, mercredi, alors que les deux équipes ont tenu une séance d'entraînement au Complexe sportif Bell à Brossard.

Six joueurs du Tricolore ont eu congé de glace, soit les attaquants Tomas Plekanec, Rene Bourque et Thomas Vanek, ainsi que les défenseurs Josh Gorges, Alexei Emelin et Andrei Markov. La séance, qui a commencé à midi, a été dirigé par les adjoints de Michel Therrien. L'entraîneur-chef n'a pas enfilé les patins.

Chez les Bruins, seulement une poignée de réservistes et de joueurs peu utilisés ont patiné.

Le quatrième affrontement de la série du deuxième tour entre les deux équipes aura lieu jeudi soir, au Centre Bell. Le CH mène la série quatre-de-sept deux matchs à un.